米軍オスプレイ、仙台空港に緊急着陸　けが人なし、エンジントラブルで

　２２日午後９時半ごろ、米軍の輸送機オスプレイ１機がエンジントラブルのため仙台空港（宮城県名取市、岩沼市）の滑走路に緊急着陸した。米軍の乗員にけがはなく、人的被害は確認されていない。
　防衛省東北防衛局は現地に職員を派遣し、原因や当時の経路などの情報提供を米軍に求めている。
　同局によると、緊急着陸したオスプレイは横田基地（東京都）に配備されていた。２３日朝までに自走し、仙台空港近くの陸上自衛隊岩沼訓練場（岩沼市）に移動した。
　国土交通省仙台空港事務所によると、緊急着陸の影響で、新千歳発仙台行きの民間機１便の着陸に約３０分の遅れが生じた。（2021/09/23-12:04）

An Osprey transport aircraft of the U.S. military made an emergency landing at Sendai Airport in Miyagi Prefecture, northeastern Japan, on Wednesday due to engine trouble.
   None of its crew members were injured and no human damage has been confirmed.
   The Japanese Defense Ministry's Tohoku Defense Bureau in Sendai, Miyagi, sent officials to the airport, which straddles the cities of Natori and Iwanuma in the same prefecture. The bureau is asking the U.S. military to provide information about the cause of the unexpected landing and the aircraft's flight path.
   The plane, which belongs to the U.S. military's Yokota Air Base in western Tokyo, landed on a runway at Sendai Airport around 9:30 p.m. Wednesday (12:30 p.m. GMT), according to the bureau. It moved on its own to the Japanese Ground Self-Defense Force's Iwanuma training area near the airport by Thursday morning.
   According to the Japanese transport ministry's Sendai Airport Office, the landing at Sendai Airport of a commercial plane from New Chitose Airport near Sapporo in the northernmost Japan prefecture of Hokkaido was delayed by some 30 minutes due to the Osprey aircraft's emergency landing.