Ｍ・ジョーダン氏、ハリケーン被害のバハマに約１億円を寄付

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】米プロバスケットボール（NBA）の伝説的選手であるマイケル・ジョーダン氏が、ハリケーンの甚大な被害に遭ったカリブ海の島国バハマを救援するため、支援金として100万ドル（約1億700万円）を寄付した。ジョーダン氏の代理人が10日に発表した。（写真はマイケル・ジョーダン氏）
　ＮＢＡのシャーロット・ホーネッツのオーナーを務めるジョーダン氏は、ツイッターに投稿した発表文の中で、バハマでのハリケーン「ドリアン」による壊滅的な被害に「非常にショックを受けた」と投稿した。
　バハマでは少なくとも５０人が亡くなり、数千人が避難した。
　ジョーダン氏は「ドリアンがバハマにもたらした壊滅的な被害に非常にショックを受けている。バハマには家があり、頻繁に訪れている」と続けた。「被害に遭った人と、愛する人を亡くした全員にお見舞いを申し上げる」
　ジョーダン氏はまた、支援金が「何よりも大きな影響を残すであろう」バハマにある、非営利団体にこの支援金を分配したいと述べた。
　「バハマの人々は強く、逆境にも負けない。現地の人はこの最悪のハリケーン被害から立ち上がろうと努力しており、私の寄付が役に立つことを願う」
　５６歳のジョーダン氏は昨年、ハリケーン「フローレンス」が米ノースカロライナ州やサウスカロライナ州を襲った際も、支援金として２００万ドル（約２億１５００万円）を寄付している。
　ＮＢＡファイナルで６度の優勝を果たしたジョーダン氏は史上最高のバスケットボール選手の一人と広く認識されており、引退後にホーネッツのオーナーに就任した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/09/12-09:21）

NBA legend Michael Jordan is donating $1 million to help relief efforts in the hurricane-battered Bahamas, his spokeswoman said Tuesday.
In a statement on Twitter, Charlotte Hornets owner Jordan said he was devastated at the destruction unleashed by Hurricane Dorian on the Caribbean archipelago.
At least 50 people have died and several thousand across the island nation have been evacuated.
I am devastated to see the destruction that Hurricane Dorian has brought to the Bahamas, where I own property and visit frequently, Jordan said in a statement announcing his pledge.
My heart goes out to everyone who is suffering and to those who have lost loved ones, he added.
Jordan said he aimed to distribute funds to non-profit agencies in the region where the money would have the most impact.
The Bahamian people are strong and resilient and I hope that my donation will be of help as they work to recover from this catastrophic storm, he added.
Jordan, 56, has donated to relief efforts in the past, pledging $2 million to help with the aftermath of Hurricane Florence which lashed the Carolinas last year.
Jordan is widely regarded as the one of the greatest basketball players of all time, winning six NBA titles before retiring and eventually becoming owner of the Hornets.