2021.09.20 20:53Nation

天皇ご一家、御所で新生活　宮殿に１５日間滞在

　天皇ご一家は２０日、新しいお住まいの皇居・御所に移り、生活を始められた。引っ越しに伴い、宮殿に６日から１５日間滞在。この間、長年暮らした旧赤坂御所（東京都港区）から御所に荷物が運び込まれた。
　側近によると、ご一家は本来生活に適さない宮殿での滞在を工夫して楽しみながら過ごした。天皇、皇后両陛下が御所に足を運び、作業に当たる職員をねぎらったこともあったという。（2021/09/20-20:53）

英文版に切り替え

2021.09.20 20:53Nation

Japan Emperor's Family Moves into New Residence

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Emperor Naruhito's family moved into their new residence at the Imperial Palace in Tokyo on Monday.
Emperor Naruhito, Empress Masako and their daughter, Princess Aiko, left their previous home, the Akasaka Imperial Residence, near the palace Sept. 6.
From then, the family stayed in the palace's main building until they moved into the former Fukiage Sento Palace, which has been renovated for the family.

Switch to Japanese