2021.09.17 20:30Nation

東京、新たに７８２人感染　週平均１０００人割る―新型コロナ

　東京都は１７日、新たに７８２人の新型コロナウイルス感染を確認したと発表した。１週間前の金曜日（１２４２人）から４６０人減り、２６日連続で前週の同じ曜日を下回った。
　都によると、新規感染者の直近１週間平均は９４５．７人で前週比５７．２％。１０００人を下回るのは７月１６日以来だが、都の担当者は「感染者数の減少は続いているが、入院患者数も重症者数も高水準にある」と警戒を呼び掛けた。
　年代別では多い順に２０代１９０人、３０代１４４人、４０代１２５人など。１９歳以下は１６３人、６５歳以上は５６人。都基準の重症者は１７９人で、前日から３人減った。
　国内全体では１７日、新たに５０９５人の感染が確認された。死者は東京都で２５人など計６４人。全国の重症者は前日から１２８人減って１６１５人だった。
　一方、厚生労働省は１７日、ペルーから３日に入国した２０代女性が、同国由来の変異株「ラムダ株」に感染していたと発表した。国内での感染確認は計４例になった。（2021/09/17-20:30）

英文版に切り替え

2021.09.17 20:30Nation

Tokyo Logs 782 New Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo metropolitan government confirmed 782 new cases of novel coronavirus infection on Friday, down by 460 from a week before.
   New infection cases in the Japanese capital fell week on week for the 26th straight day.
   The seven-day average of daily new infections in Tokyo fell 42.8 pct from a week earlier to 945.7, the first figure below 1,000 since July 16.
   Of the new infection cases, people in their 20s accounted for 190, followed by 144 in their 30s and 125 in their 40s. New cases among people aged 19 or younger totaled 163 and those among people aged 65 or over stood at 56.
   The number of COVID-19 patients with severe symptoms, recognized under the metropolitan government's standards, fell by three from Thursday to 179.