個人金融資産、１９９２兆円　６月末、過去最高―日銀

　日銀が１７日発表した資金循環統計によると、２０２１年６月末時点の個人（家計部門）の金融資産残高は前年同月末比６．３％増の１９９２兆円となり、過去最高となった。株価上昇で株式や投資信託の残高が大幅に増加した。
　個人金融資産の内訳は、現金・預金が４．０％増の１０７２兆円。夏のボーナス支給があり、現金、預金とも過去最高となった。株価の上昇で株式等は３０．０％増の２１０兆円。投資信託は２８．７％増の８９兆円で過去最高を更新した。（2021/09/17-11:03）

Household financial assets in Japan rose 6.3 pct at the end of June from a year before to a record 1,992 trillion yen, the Bank of Japan said Friday.
   Of the total, cash and deposits grew 4.0 pct to 1,072 trillion yen thanks to summer bonus payments. Cash and deposits both hit record highs.
   Shareholdings surged 30.0 pct to 210 trillion yen due to higher stock prices. Investment trusts soared 28.7 pct to a record 89 trillion yen.
   Nonfinancial companies' financial assets rose 8.4 pct to 1,226 trillion yen. Cash and deposits grew 4.6 pct to 316 trillion yen, while direct investment overseas increased 9.5 pct to a record 159 trillion yen.
   Outstanding government bonds hit a record high of 1,224 trillion yen. The BOJ's holdings fell for the second straight quarter to 540 trillion yen, pushing its share down to 44.1 pct, the third straight quarter of decline.