米英豪の安保枠組み歓迎　茂木外相、電話会談で表明

　茂木敏充外相は１７日、オーストラリアのペイン外相と電話会談し、米英豪３カ国の新たな安全保障枠組み「ＡＵＫＵＳ（オーカス）」創設を歓迎した。日米豪３カ国とインドによる「クアッド」の首脳会議が２４日に開かれることにも触れ、「自由で開かれたインド太平洋」実現に向けて協力することで一致した。
　北朝鮮の弾道ミサイル発射をめぐり、茂木氏は「国連安全保障理事会決議違反であり、国際社会の平和と安全を脅かす」と批判。日豪両国が連携して対応することを確認した。
　茂木氏はこの後、英国のトラス外相とも電話で協議。英海軍の最新鋭空母「クイーン・エリザベス」日本初寄港にも言及し、日英の安全保障協力をさらに促進させることを確認した。（2021/09/17-18:40）

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi has issued a statement welcoming the details released on Thursday of the European Union's Indo-Pacific strategy with the apparent aim of containing China.
   Japan "welcomes the EU's announcement of their specific measures, together with their strong will, for their engagement in the Indo-Pacific," Motegi said.
   The EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific "resonates with Japan's views and efforts for a 'Free and Open Indo-Pacific,'" the Japanese minister stressed.
   Both sides "will continue to further advance concrete cooperation across broad areas including security and defense, economics, regional connectivity, climate change and digital," he added.
   Under the strategy, the EU will consider launching negotiations to conclude digital cooperation pacts with Japan, South Korea and Singapore while aiming to strengthen trade and investment ties with Taiwan.