崖の上の引退したボーイング、宿泊施設に改造し観光の目玉に　バリ島

【バリＡＦＰ＝時事】インドネシアのバリ島の崖の上に今週、観光客を呼び戻そうと、引退したボーイング７３７型機が運び込まれた。（写真はインドネシア・バリ島のニャンニャンビーチ近くの崖の上に置かれた引退したボーイング７３７型機）
　インドネシアのバリ島の崖の上に今週、観光客を呼び戻そうと、引退したボーイング７３７型機が運び込まれた。
　ニャンニャンビーチに近い崖の上まではクレーンを使って運び、数十人がかりで組み立てた。
　機体を所有するバリ在住のロシア人起業家フェリックス・デミンさんは、観光客向けの宿泊施設に改造する予定で、人気の写真スポットになることを期待している。
　新型コロナウイルスの流行で、インドネシアは２０１９年に外国人観光客の受け入れを停止したため、観光業は大打撃を受けた。デミンさんは、バリ島の観光業復興の一助になればと話す。
　デミンさんはＡＦＰに対し、金属スクラップとして中国に売却予定だった旅客機を最近購入したと語った。
　必要な許可を取得し、１週間かけて崖の上まで運んだという。
　バリ島では７、８月に新型ウイルスの新規感染者と死者が急増したが、当局は今週から一部規制を緩和している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/09/17-12:38）

A retired Boeing passenger jet has been hauled to the top of a seaside cliff in Bali to lure tourists to Indonesia's coronavirus-hit holiday island.
More than a dozen workers used cranes to assemble parts of a Boeing 737 on a cliff near the Nyang Nyang beach this week.
Felix Demin, the plane's new owner, is planning to convert the aircraft into tourist accommodation and expects it will become a popular photography spot.
Demin said he hoped the attraction would help revive the area's tourism sector, which has been badly hit since Indonesian borders were closed to international tourists in 2019 because of the pandemic.
The Russian entrepreneur and Bali resident told AFP the disassembled plane was about to be sold as scrap metal to China when he purchased it.
It took a week to transport the plane's parts to the cliff after securing necessary access permits, he added.
Demin said the project offered hope for a revival of tourism in Bali, but some social media users expressed worry that it would spoil the seaside view.
Authorities in Bali relaxed some restrictions this week after the island saw a surge of new infections and deaths due to Covid-19 in July and August.
Bali used to attract millions of foreign visitors annually, and is rolling out an aggressive vaccination plan to try and revive tourism, which is critical to its economy.
No date has been confirmed by the Indonesian authorities for a potential reopening of the country's borders to tourists.