飲酒死亡事故５年で９５０件　運転目的、飲食以外７割―警察庁

　運転手が飲酒した状態で起きた死亡事故が２０２０年までの５年間に９５０件起き、重傷事故を含めると２９４９件に上ることが１６日、警察庁のまとめで分かった。帰る途中を含め、運転目的は「通勤」や「ドライブ」といった「飲食」以外が７割に上った。
　同庁などは、２１～３０日に秋の全国交通安全運動を実施。下校中の小学生５人が死傷した６月の千葉県八街市の事故を受け、飲酒運転対策に重点的に取り組むほか、通学路での一斉取り締まりを行う。
　同庁が２０年までの５年間の飲酒による死亡・重傷事故を分析した結果、運転目的は「飲食」が３割近くの８０３件で最多だった。ただ、「訪問」「買い物」「通勤」がそれぞれ２５０件以上に上り、運転手がトラックで会社に戻る途中に飲酒して起きた八街市の事故のように「業務」のケースも１０４件あった。
　事故が起きた時間帯は、午後１０時～翌午前５時台の夜間が計１５９９件で半分以上を占めた。運転目的が飲食の割合は、午前０～１時台（５０１件）は４割だったが、午後６～７時台（２３２件）は１割にとどまった。（2021/09/16-10:08）

The number of fatal accidents caused by drunken driving totaled 950 in Japan in the five years through 2020, the National Police Agency said Thursday.
   The number of fatal accidents plus serious injury cases caused by drunken drivers came to 2,949, the NPA said.
   A nationwide campaign for traffic safety will be conducted from Tuesday through Sept. 30, with a focus on cracking down on drunken driving following a truck crash in Yachimata, Chiba Prefecture, east of Tokyo, in June that left two schoolchildren dead and three others injured.
   According to the NPA's analysis of the 2,949 cases, the number of drunken drivers who took the wheel to go to eating and drinking facilities accounted for the largest group, at 803, or almost 30 pct of the total.
   More than 250 cases each were caused by drivers making a visit, going shopping and going to work.