小室さん、近く帰国へ　眞子さまと結婚発表で調整

　秋篠宮家の長女眞子さま（２９）と年内結婚の方向で調整が進んでいる小室圭さん（２９）が、近く滞在先の米国から帰国する見通しであることが１６日、関係者への取材で分かった。宮内庁は帰国を受け結婚の日取りなどを発表する方向で調整しており、二人の記者会見などが検討されているとみられる。
　二人は一般の結納に当たる「納采の儀」など結婚関係の儀式を行わず、自治体に婚姻届を提出する見通し。小室さんは新型コロナウイルス対策の待機期間後に、準備や手続きを進めるとみられる。小室さんの代理人弁護士はこの日、帰国の見通しなどについて「お答えしていない」と述べた。
　２０１７年９月に婚約が内定した二人は、１８年１１月に結婚式を挙げる予定だったが、小室さんの母親と元婚約者との金銭問題が週刊誌報道で発覚。宮内庁は同年２月、関係儀式を２０年に延期すると発表した。
　小室さんは１８年８月から、米ニューヨークのフォーダム大ロースクールに留学。今年５月に卒業し、ニューヨーク州の司法試験を受けた。合否は１２月中旬までに発表予定で、合格すれば現地の法律事務所に就職する方向という。
　結婚後、二人は米国での生活を検討しているとみられる。眞子さまは皇籍を離れる際に国から出る一時金を辞退される可能性がある。（2021/09/16-17:46）

Kei Komuro, who is likely to marry Japanese Princess Mako, a niece of Emperor Naruhito, within the year, will return to Japan from the United States soon, informed sources said Thursday.
   The Imperial Household Agency plans to announce the marriage around that time. A press conference by the couple is being considered.
   Princess Mako, the eldest daughter of Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko, and her boyfriend, Komuro, both 29, got engaged informally in September 2017. They were scheduled to hold their wedding ceremony in November 2018 after the "Nosai-no-Gi" official engagement ceremony.
   After a weekly magazine reported in December 2017 that Komuro's mother and her former fiance were in a money dispute, however, the agency said in February 2018 that ceremonies related to the marriage between the princess and Komuro would be postponed to 2020.
   In August 2018, Komuro left Japan to study at Fordham University's law school in New York. He graduated in May 2021 and took a bar examination of New York State in July. The results will be released by mid-December.