菅首相、北朝鮮を強く非難　ミサイル変則軌道に懸念

　菅義偉首相は１５日、北朝鮮が日本海に向けて弾道ミサイル２発を発射したことを受け、「国連安全保障理事会決議に違反しており、強く非難する」と表明した。首相官邸で記者団の質問に答えた。政府は自衛隊などによる警戒監視を強め、北朝鮮に対して北京の外交ルートを通じて厳重に抗議した。その後、低高度の変則軌道で日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内に落下したとの推定に至り、懸念を深めている。
　首相は発射を受け、関係省庁に(1)情報収集・分析に全力を挙げ、国民への迅速・的確な情報提供を行う(2)航空機・船舶などの安全確認を徹底する(3)不測の事態に備え、万全の態勢を取る―ことを指示。記者団には「米国や韓国をはじめ関係国と緊密に連携し、国民の命と平和な暮らしを断固として守り抜く」と述べた。
　この後、関係閣僚を官邸に集めて国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開き、対応を協議した。防衛省・自衛隊は、迎撃しにくい変則軌道である点を重視。岸信夫防衛相は記者団に、ミサイルの飛行距離は約７５０キロとみられることなど分析内容を公表し、「北朝鮮がさまざまな発射能力の強化を進める中、われわれもミサイル防衛を進めていく」と述べた。（2021/09/15-22:32）

In response to North Korea's firing of two short-range ballistic missiles toward the Sea of Japan on Wednesday, the Japanese government ordered the Self-Defense Forces to enhance warning and surveillance activities and lodged its strong protest with Pyongyang through a diplomatic channel in Beijing.
   Denouncing the missile firing as "an outrageous act and violation of U.N. Security Council sanctions resolutions," Prime Minister Yoshihide Suga instructed relevant government agencies to make full intelligence-gathering efforts and promptly provide Japanese people with accurate information.
   He also called for thoroughly confirming the safety of aircraft and vessels and fully preparing for a contingency.
   "We will work closely with the United States, South Korea and other countries involved to protect the people's lives and peaceful livelihoods," Suga told reporters at the prime minister's office.
   Suga also held a National Security Council meeting at the office to discuss how to handle the matter.