新たなデルタ株を初確認　アルファ株の類似変異も―東京医科歯科大

　東京医科歯科大は３０日、流行する新型コロナウイルスのデルタ株について、英国由来のアルファ株に類似した変異を持つ新たなタイプを国内で初めて確認したと発表した。世界では８例の報告があるが、感染力の強さなどは不明という。
　同大によると、新たなデルタ株は今月、同大付属病院の患者から検出された。デルタ株に特徴的な「Ｌ４５２Ｒ」変異に加え、アルファ株に特徴的な「Ｎ５０１Ｙ」に類似した「Ｎ５０１Ｓ」変異があった。患者に海外渡航歴はなく、市中感染だったという。同大は、この変異は国内で起きた可能性が極めて高いとみている。（2021/08/30-14:53）

Japan's first case of a new type of the highly infectious delta variant of the novel coronavirus carrying a mutation similar to that of the alpha strain has been confirmed, according to Tokyo Medical and Dental University.
   There have been eight cases of this delta subtype reported outside Japan but its level of infectiousness is still unknown.
   The university said Monday that the new type of the delta variant was detected in a patient at an affiliated hospital earlier this month. It carried the L452R mutation seen in the delta variant, as well as the N501S mutation, which resembles the N501Y mutation occurring in the alpha strain.
   The patient had no record of traveling abroad and contracted COVID-19 through community contact. The university believes that the N501S mutation is highly likely to have occurred in Japan.