ゴム栓の一部混入か　沖縄の事例、ワクチン準備時―厚労省

　沖縄県の大規模接種会場で、米モデルナ製新型コロナウイルスワクチンから異物が見つかった問題で、厚生労働省は２９日、ワクチンを注射器に詰める準備作業時に、瓶のゴム栓の一部が混ざった可能性が高いとする調査結果を明らかにした。同省は、同じ製造番号のワクチンの品質に問題はないとしている。
　厚労省によると、沖縄県では２７、２８日に５件の異物混入が判明。国内で流通を担う武田薬品工業が調査した結果、いずれも注射器の針を刺してワクチンを詰める前には瓶に異物がなかったことが確認された。このため、針を刺した際に瓶のゴム栓が削られた可能性が高いという。
　ゴム栓に斜めに針を刺したりすると起きる現象で、米ファイザー製ワクチンでも発生したことがあり、厚労省が注意を呼び掛けていた。（2021/08/29-20:26）

Most of the foreign materials in Moderna Inc. COVID-19 vaccine found in Okinawa Prefecture are believed to have been fragments of rubber stoppers of vials, the health ministry said Sunday.
   There should be no problem with the quality of the batch of Moderna vaccine in question, the ministry also said.
   In the southernmost Japan prefecture, the substances were found inside a vial and four syringes during work to transfer vaccine from vials to syringes between Friday and Saturday.
   The vial and three syringes contained black substances, while the remaining syringe contained a pink substance.
   Takeda Pharmaceutical Co. , the distributor of the vaccine in Japan, has confirmed that none of the vials related to the problem contained foreign materials before the work, according to the ministry.