2021.08.29 20:22Nation

群馬でも異物見つかる　モデルナ製ワクチン

　群馬県は２９日、米モデルナ製の新型コロナウイルスワクチンから異物が見つかったと発表した。厚生労働省が使用を見合わせたものとは製造番号が異なるという。県は同じ製造番号のワクチン使用を一時停止した上で、今後使用できるかなどを厚労省に確認している。
　県によると同日午前、大規模接種会場「東毛ワクチン接種センター」（太田市）で薬剤充填（じゅうてん）作業の際、ワクチンの瓶の中を確認していた薬剤師が異物を発見した。
　見つかったのは１本の瓶から一つで、大きさ０．５ミリ程度。青みがかった黒色の薄片状で、磁石を近づけても反応しなかった。
　県は同センターでの午前の接種を中断し、別の製造番号のワクチンを使って午後から再開した。同センターでは２７日以降、異物が見つかったものと同じ製造番号のワクチンを計４５７５人に接種した。これまでに健康被害の相談はない。（2021/08/29-20:22）

英文版に切り替え

2021.08.29 20:22Nation

Foreign Matter Found in Moderna Vaccine in Gunma

Twitter

Facebook

LINE

Foreign matter has been found to be contained in a vial of Moderna Inc.'s COVID-19 vaccine in Gunma Prefecture, eastern Japan, the prefectural government said Sunday.
   The foreign matter was discovered Sunday morning during work to prepare for inoculations at a vaccination center in the city of Ota.
   The vial in question is believed to be part of a batch carrying a lot number different from those of the batches suspended from use following the discovery of foreign substances at other vaccination centers.
   At the center in Ota, vaccine from the batch in question was administered to 4,575 people over the three days to Sunday, prefectural government officials said.