国内新たに１万９３１４人感染　東京３０８１人―新型コロナ

　国内では２９日、新たに１万９３１４人の新型コロナウイルス感染が確認された。新規感染者が２万人を下回ったのは６日ぶりで、１週間前の日曜日から２９６４人減った。一方、重症者は前日比１０人増の２０７０人で、１７日連続で過去最多を更新。死者は５０人だった。
　首都圏の４都県では１週間前と比べ感染者が減ったが、大阪府、愛知県などでは増加している。
　東京都で新たに３０８１人の感染が判明。日曜日としては最多だった１週間前より１３１１人少ない。新規感染者は７日連続で前週の同じ曜日を下回っており、直近１週間平均（３７８４人）は前週比８０％。
　都内の新規感染者を年代別に見ると、最多は２０代の８１７人。３０代５９５人、４０代５３１人と続いた。１０代以下は５７６人で、６５歳以上は１５０人。都基準の重症者は過去最多だった前日から１人減り、２９６人になった。（2021/08/29-19:45）

The Tokyo metropolitan government reported 3,081 new coronavirus cases Sunday, down by 1,311 from a week before, when the Japanese capital marked a record high for a Sunday.
   The daily count of new cases stood below the week-before level for the seventh straight day. The seven-day average came to 3,784, down 20 pct from a week before.
   Sunday's tally included 817 cases in their 20s, 595 in their 30s and 531 in their 40s. Those under 20 numbered 576, while those aged 65 or older totaled 150.
   The number of severely ill COVID-19 patients under the metropolitan government's standards stood at 296, down by one from its record high logged Saturday.
   According to the health ministry, the number of severely ill patients across Japan rose by 10 to 2,070, hitting a record high for the 17th consecutive day.