モデルナワクチン、新たに異物　使用中止と別の製造番号―沖縄

　沖縄県は２８日、接種に使用予定だった米モデルナ製新型コロナウイルスワクチンから、異物が発見されたと発表した。これまでに各地で混入が判明し、使用見合わせが決まったものとは別の製造番号という。
　県によると、県立武道館の大規模接種会場で２８日午後３時以降、接種に使用予定だったモデルナワクチンの小瓶１本と、ワクチンを充填（じゅうてん）済みの注射器２本から、相次いで黒色の異物が見つかった。別の注射器１本からもピンク色の異物が発見された。
　県の担当者によると、黒い異物は髪の毛の先のようなものに見え、大きさは１ミリ以下。ピンクの異物は１～２ミリ程度だった。
　異物発見を受け県は、この会場での２９日までの接種を中止。同会場では２８日、異物混入がないことを確認した上で、別の小瓶のワクチンを４１５人に接種していた。これまでに健康被害の相談はない。（2021/08/29-00:23）

Foreign substances have been found in a batch of Moderna Inc.'s COVID-19 vaccine whose use has not been suspended, according to the Okinawa prefectural government.
   On Saturday afternoon, black substances were found in vaccine contained in a vial and two syringes that was to be administered at a mass vaccination center in the southernmost prefecture.
   Another syringe filled with vaccine was found to contain a pink substance, the prefectural government said Saturday.
   The black substances, less than 1 millimeter in size, looked like fragments of hair, while the pink substance was 1 to 2 millimeters large, officials said.
   The prefecture decided to close the center throughout Sunday. On Saturday, vaccine from other vials were administered to 415 people after the staff confirmed no foreign substance was contained.