2021.08.27 19:14Nation

小池知事、接種打ち切りに「申し訳ない」　渋谷の若者向け会場、抽選券配布へ

　東京都が２７日から渋谷で始めた予約不要の若者向け新型コロナウイルスワクチンの接種会場に想定以上の希望者が訪れて受け付けを打ち切ったことについて、小池百合子知事は同日の定例記者会見で「接種できなかった方には申し訳なかった」と陳謝した。
　会場の渋谷区立勤労福祉会館前には午前７時半段階で上限の３００人が並んだため受け付けを終了。接種を受けられなかった人が多数出た。混乱を受け、２８日以降は午前９時～１０時半に来場した人に抽選券を配り、同１１時半に通信アプリ「ＬＩＮＥ」とツイッターで当選番号を発表する。
　小池氏は「これだけ多くの方が集まったということは、若者の接種意欲は極めて高い」と強調。若者の事前予約制の接種会場を、都庁など３カ所追加する考えも示した。（2021/08/27-19:14）

英文版に切り替え

2021.08.27 19:14Nation

Koike Apologizes over Youth Vaccination Center in Tokyo

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo Governor Yuriko Koike on Friday apologized for the day's early closure of the reception at a new reservation-free COVID-19 vaccination center for young people due to a flood of applicants.
   "We apologize to people who could not get shots," Koike told a regular news conference.
   The vaccination center was launched near Tokyo's Shibuya Station on Friday. It had to close its reception at 7:30 a.m. as the number of applicants reached the daily limit of 300.
   As a result, many of those who had lined up could not get inoculations.
   From Saturday, the center will distribute lottery tickets between 9 a.m. and 10:30 a.m. and announce the winning numbers through social media at 11:30 a.m.