ワクチンの返礼でマスク寄贈　台湾から日本に１２４万枚

　【台北時事】日本から台湾に新型コロナウイルスワクチンが無償提供されたことへの返礼として、台湾の企業が１２４万枚の医療用マスクを日本に寄贈した。贈呈式が２７日、日本台湾交流協会台北事務所（大使館に相当）で行われた。
　日本からは３回に分けて計約３３４万回分の英アストラゼネカ製ワクチンが贈られたが、６月４日の１回目が１２４万回分だったことから、マスクも同数とした。
　マスクを寄贈したのは、不織布メーカー大手の易廷企業（桃園市）。同社のトップはあいさつで、「日本は、台湾が最も危機的な時に救いの手を差し伸べてくれた」と謝意を表すとともに、新型コロナの感染がなお深刻な日本にエールを送った。
　贈呈式には、東京五輪のバドミントン男子ダブルスで金メダルを獲得し、一躍人気者になった李洋、王斉麟の両選手が特別ゲストとして出席。両選手は、コロナ禍のさなかに五輪を開催した日本側の尽力にも謝意を述べた。（2021/08/27-16:36）

A ceremony was held in Taipei on Friday to commemorate a Taiwanese company's donation of 1.24 million surgical masks to Japan as a gift in return for the country's free supply of COVID-19 vaccines to Taiwan.
   The ceremony was held at the Japan-Taiwan Exchange Association's Taipei office.
   Japan has sent to Taiwan a total of some 3.34 million doses of the vaccine developed by British drug giant AstraZeneca PLC on three separate occasions.
   After Japan sent 1.24 million vaccine doses in the first shipment to Taiwan on June 4, the major Taiwanese nonwoven fabric manufacturer decided to gift the same number of masks.
   Speaking at the event, the head of the company based in the northwestern Taiwan city of Taoyuan said that Japan has offered a helping hand at Taiwan's most critical times.