国と県に７４００万円賠償命令　検察取り調べも違法―布川事件国賠訴訟・東京高裁

　茨城県利根町布川で１９６７年、大工の男性が殺害された「布川事件」で、再審無罪が確定した桜井昌司さん（７４）が国と県に損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決が２７日、東京高裁であった。村上正敏裁判長は一審に続き国と県の責任を認め、連帯して約７４００万円を支払うよう命じた。一審では認められなかった検察官取り調べの違法性も認定した。
　村上裁判長は、検察官が否認していた桜井さんに対し、虚偽の事実を告げて自白させたと指摘。客観的事実と整合しない供述を変えさせ、矛盾が生じないようにしたと認定し、「社会的相当性を逸脱して自白を強要する違法な行為だ」とした。
　県警警察官の取り調べについても、ポリグラフ検査の結果など複数の虚偽内容を告げて自白を強要しており違法と判断。桜井さんが起訴され、有罪判決を受けたことについて、検察官と警察官の取り調べは「共同不法行為の関係にある」と結論付けた。
　国と県は、取り調べなどに違法性はないとして請求棄却を求めていた。
　一審東京地裁は２０１９年、警察官が取り調べ段階で虚偽の目撃証言を持ち出して自白を迫ったとして県警の捜査の違法性を認定。検察官についても、弁護側が初期の捜査報告書などを開示するよう求めたのに応じなかったとし、国と県に計約７６００万円の賠償を命じていた。
　桜井さんは１９６７年、強盗殺人容疑で逮捕、同罪で起訴され、７８年に最高裁で無期懲役が確定。逮捕・勾留と服役により、計２９年にわたって身体を拘束された。仮釈放後に再審開始が認められ、１１年に無罪が言い渡された。
　判決を受け、法務省刑事局は「判決内容を検討し、適切に対処する」、茨城県警は監察室長名で「今後の対応は国や関係部局と協議する」とのコメントを出した。（2021/08/27-16:25）

Tokyo High Court ruled on Friday that the investigation of a murder case in Ibaraki Prefecture in 1967 was illegal, ordering the national and prefectural governments to pay a total of about 74 million yen in damages.
   The damages lawsuit was filed by Shoji Sakurai, 74, who was found not guilty in a retrial in 2011 over the murder of a carpenter in the Fukawa district of Tone in the eastern Japan prefecture.
   Sakurai was arrested and charged with robbery and murder in 1967 and sentenced to an indefinite prison term by the Supreme Court in 1978. He was kept in detention for a total of 29 years before the retrial started.
   The Japanese and Ibaraki governments insisted that there was no illegality in the investigation and asked the high court to dismiss the damages claim.
   Handing down the ruling, Judge Masatoshi Murakami said that public prosecutors committed an "illegal act" in making Sakurai confess the murder by telling him fabricated facts.