コロナで結婚式中止、訴訟に　運営会社が見積金請求―夫婦は申込金返還で反訴・東京地裁

　新型コロナウイルスの感染拡大で予定した結婚式開催が不可能になったとして、関東地方在住の夫婦がキャンセル料を払わずに中止したところ、式場の運営会社（東京都）から見積金の支払いを求める訴訟を東京地裁に起こされたことが２６日、分かった。
　夫婦側は同日、既に支払った申込金の返還を求めて反訴した。夫婦の代理人弁護士は「こうしたケースで訴訟になるのは異例」としている。
　夫婦は３０代男性と２０代女性。訴状などによると、昨年２月、東京・銀座の結婚式場で４カ月後に式と披露宴を行うため、申込金２０万円を運営会社「クリスタルインターナショナル」側に支払い、契約が成立した。式には７５人が参加する予定だった。
　同４月にコロナの影響で東京を含む７都府県に緊急事態宣言が出されたことから、夫婦は不可抗力による契約解消を同社に打診したが、同社は「キャンセル料の支払いがないと解約できない」と返答した。
　式は中止となり、同社は今年２月、キャンセル料に当たる約６９万円を支払うよう通知。夫婦側に拒否されたことを受け、見積額から申込金を差し引いた約２０９万円の支払いを求め５月に提訴した。
　同社は、昨年５月に結婚式の対応を尋ねるメールを夫婦に送ったが、式の予定日までに連絡はなかったと主張。一方、夫婦側はメールを受け取る前から中止の意向を伝えたほか、打ち合わせも十分できなかったため式の実施は不可能で、キャンセル料の支払いは不要と訴えている。（2021/08/26-15:27）

A wedding hall operator has sued a couple in the Kanto eastern Japan region for calling off a wedding ceremony amid the novel coronavirus crisis without paying a cancellation fee, it was learned Thursday.
   The couple filed a countersuit the same day demanding that the Tokyo-based company return the deposits paid before the cancellation.
   The lawsuits, filed with Tokyo District Court, are unusual, according to the lawyer representing the couple.
   The company is demanding that the couple pay the full costs presented as an estimate before the ceremony was called off.
   According to the lawsuits, the couple, a man in his 30s and a woman in her 20s, signed a contract with Crystal International in February 2020 and paid 200,000 yen to the company as a deposit to hold a wedding ceremony and a reception at a venue in Tokyo's Ginza district four months later. The wedding was slated to be attended by 75 people.