病床確保、全医療機関に要請　応じなければ名称公表―厚労省・東京都

　厚生労働省と東京都は２３日、改正感染症法に基づき、都内全ての医療機関と医師・看護師を養成している学校に対し、新型コロナウイルスの患者受け入れと専用病床の確保、医療従事者の派遣を要請した。同法に基づく要請は大阪府や札幌市など自治体が行ったことはあるが、国が実施するのは初めて。正当な理由なく応じなかった場合、厚労省や都が医療機関などの名称を公表できる。
　田村憲久厚労相と小池百合子都知事が同省内で会談後、記者団に明らかにした。小池氏は「通常医療の制限も視野に入れ、最大の危機を乗り越えるため総力戦で（コロナと）戦う」と強調した。
　厚労省と都が連名で通知を発出。既にコロナ患者を受け入れている都内の医療機関約４００カ所に対し、最大限の患者受け入れやさらなる病床確保などを求める内容だ。
　受け入れていない約２５０カ所の病院に加え、約１万３５００カ所の診療所や大学医学部、看護師養成学校に対しては、人手の足りない受け入れ医療機関や宿泊療養施設への医療従事者の派遣を要請。診療所や大学にはワクチン接種にも協力してもらう。
　都内の確保病床は６４０６床で、このうちすぐに使用可能な病床は５９６７床。入院患者は２３日時点で４０３４人で、病床使用率は６３．０％となっている。（2021/08/23-23:01）

Japan's health ministry and the Tokyo metropolitan government Monday decided to request all medical institutions and universities training doctors and nurses in Tokyo to cooperate in the fight against COVID-19.
   The request to accept novel coronavirus patients, secure beds for such people and send medical personnel will be made based on the revised infectious disease prevention law.
   It will be the first time for the central government to make such a request, while some local governments, such as the western prefecture of Osaka and the northern city of Sapporo, have made their requests under the law.
   The ministry and the Tokyo government will be allowed to disclose the names of medical facilities and schools that fail to comply with their request without a justifiable reason.
   The plan for the request was announced by health minister Norihisa Tamura and Tokyo Governor Yuriko Koike after their meeting at the ministry.