自衛隊機、アフガンに出発　邦人・現地スタッフ退避へ―外国人輸送は初

　政府は２３日、イスラム主義組織タリバンが実権を掌握したアフガニスタンに残る邦人や大使館などの現地スタッフを国外退避させるため、自衛隊の輸送機を派遣した。自衛隊法に基づく措置で、外国人の輸送は初めてとなる。
　政府は同日午前、首相官邸で国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開き、自衛隊機を派遣する方針を確認。この後、岸信夫防衛相が自衛隊に派遣を命じた。
　第１陣となる航空自衛隊のＣ２輸送機１機は同日夕、派遣先のカブール国際空港に向けて入間基地（埼玉県狭山市など）を出発。２４日にはＣ１３０輸送機２機が出発する方向で調整している。隊員計数百人も現地入り。準備が整い次第、輸送活動を開始する。
　輸送対象は、国際機関の日本人職員に加え、日本大使館や国際協力機構（ＪＩＣＡ）のアフガニスタン人などの現地スタッフで、家族も含め数百人規模になる見通し。カブール国際空港から周辺国に向かう。（2021/08/23-18:42）

A Self-Defense Force transport plane left for Afghanistan on Monday to evacuate Japanese nationals and others in the country, controlled by the Taliban.
   It will be the first time for an SDF plane to transport foreigners in a transport mission based on the SDF law.
   The dispatch was decided at a meeting of the government's National Security Council in the morning. Defense Minister Nobuo Kishi later issued a dispatch order to the SDF.
   An Air SDF C-2 transport aircraft left the ASDF's Iruma base in Saitama Prefecture, north of Tokyo, in the afternoon for an international airport in Kabul.
   The SDF is preparing to send two C-130 transport planes Tuesday to Afghanistan. Hundreds of SDF personnel will be dispatched for the transport mission.