金メダリスト助けた女性に感謝　ジャマイカ政府が公式招待―東京五輪

　東京五輪陸上男子１１０メートル障害で金メダルを獲得したハンスル・パーチメント選手が競技当日に移動で困っていたところを助けた大会スタッフのストイコビッチ河島ティヤナさんへの感謝の式典が１９日、東京都内のジャマイカ大使館で開かれた。
　オンラインで出席したバートレット観光相は「無私の気持ちで見知らぬ人を助けようとしてくれた。最高の思いやりだった」と感謝を述べ、ジャマイカに公式に招待した。河島さんは「私は自分のできることをしただけ」と英語で返した。
　パーチメント選手は４日の準決勝に出場するため国立競技場に向かう際、バスを乗り間違えて別の会場に着いてしまったが、河島さんがタクシー代を貸して送り出し、事なきを得た。その後同選手が河島さんを探し出してお礼する映像を自身のインスタグラムで公開し、話題になっていた。
　パーチメント選手もオンラインで式に出席し、「改めて助けてくれてありがとう」と語り掛けた。（2021/08/19-17:11）

Jamaica extended an official invitation Thursday to a Tokyo Olympic staff member who helped Jamaican hurdler Hansle Parchment get to the competition venue.
   The Olympic staff member, Tijana Kawashima Stojkovic, paid the taxi fare for Parchment to go to the Japan National Stadium to compete in the men's 110-meter hurdles semifinals.
   On Aug. 4, on his way to the National Stadium, Parchment took the wrong bus and ended up at a different venue. But he was able to make it to the semifinals as Kawashima paid for his taxi. He won gold in the competition.
   Parchment later posted a video on Instagram, in which he thanks Kawashima and pays her back the money she gave him.
   Jamaican tourism minister Edmund Bartlett expressed gratitude to Kawashima at a ceremony held at the Jamaican Embassy in Tokyo on Thursday to show the country's appreciation for her.