2021.08.19 20:24Business

トヨタ、９月に４割減産へ　３６万台、コロナで部品不足―販売への影響懸念

　トヨタ自動車は１９日、国内外の工場で８月末から９月にかけ、新たに大規模な生産調整を行うと発表した。９月分は国内外で３６万台で、計画比４割の減産となる。新型コロナウイルスの感染拡大でベトナム、マレーシアなどからの部品供給が滞っていることが主因。納車が一段と遅れるのは必至で、販売への影響が懸念される。
　９月の減産のうち、国内は１４万台。国内では８月末にも２万台の生産調整を行うため、新たな減産規模は合計３８万台に上る。
　国内で稼働を止めるのは全１４工場２８ラインのうち２７ラインで、８月２４日から順次停止する。主力乗用車「カローラ」を生産する高岡工場（愛知県豊田市）では、９月１日から１７日まで操業を停止。元町工場（同）では、高級車ブランド「レクサス」の一部車種を造るラインを８月２４日から９月３０日まで休止する。
　海外の９月の減産規模は北米が８万台、欧州が４万台、中国が８万台など。
　ただ、今回の減産については「リスクの中に入れ込んでいた」（熊倉和生調達本部長）としており、２０２２年３月期の世界生産計画（９３０万台）は変更しない。販売目標なども据え置く。（2021/08/19-20:24）

英文版に切り替え

2021.08.19 20:24Business

Toyota to Cut Production at Most Plants in Japan

Twitter

Facebook

LINE

Toyota Motor Corp. said Thursday it will reduce vehicle production at 14 of its 15 plants in Japan through the end of September.
The move reflects parts supply shortages stemming mainly from a surge in COVID-19 infections in Southeast Asia.