感染「全国で災害レベル」　お盆でさらに拡大も―新型コロナで厚労省助言組織

　新型コロナウイルス対策を助言する厚生労働省の専門家組織「アドバイザリーボード」は１８日、全国の感染状況について「災害レベルの状況にある」とする見解をまとめた。インド由来のデルタ株は「これまでとは違うレベルのウイルスだ」と危機感をあらわにし、国民に外出自粛などさらなる感染防止対策の徹底を求めた。
　国立感染症研究所によると、８月中旬には全国でウイルスの９割以上がデルタ株に置き換わったと推定される。専門家組織は「感染者数がこれまでにはない規模で全国的に増加している」と分析。お盆期間の人の移動などで、感染拡大がさらに続く可能性があるとの厳しい見通しを示した。
　また、検査件数に対する陽性率が上昇している地域などで「感染者数の把握が不十分と考えられる」と指摘した。
　座長を務める感染研の脇田隆字所長は、記者会見で「今後も増加が続くと見込まれ、当面は接触の削減をしていただくしかない」と強調。国民に対し、「一般の医療も制限される状況という認識を持って行動してほしい」と呼び掛けた。（2021/08/18-20:57）

The COVID-19 situation in Japan is as bad as a disaster, a health ministry advisory board said Wednesday, calling on people to take further precautions including avoiding going out.
   The delta variant of the coronavirus is a different level of virus, the advisory board said. The variant already accounts for more than 90 pct of COVID-19 cases in Japan, according to the National Institute of Infectious Diseases.
   The advisory board said COVID-19 infections are surging at an unprecedented pace across the country. Following movements of people during the summer holidays, infection cases could continue to grow, it said.
   Infection cases do not appear to be counted accurately in areas where positive COVID-19 test rates are rising, the advisory board said.
   "COVID-19 cases are expected to continue to grow, and people have no choice but to avoid contact with others," Takaji Wakita, director-general of the institute, who heads the advisory board, said at a press conference.