ジョージアのパラ選手逮捕　柔道代表、警備員に傷害容疑―警視庁〔パラリンピック〕

　東京都内のホテルで男性警備員の首を絞めるなどし重傷を負わせたとして、警視庁組織犯罪対策２課は１６日、傷害容疑で東京パラリンピックのジョージア柔道男子代表ゴゴチュリ・ズヴィアド容疑者（３４）を逮捕した。容疑を認め、「何も言い訳はありません」と話しているという。
　ゴゴチュリ容疑者は２０１６年リオデジャネイロパラリンピックの男子柔道９０キロ級の金メダリスト。警視庁が東京五輪・パラの選手を逮捕したのは初めてとみられる。
　逮捕容疑は１２日午前８時２０分ごろ、大田区内のホテルで男性警備員（６３）に対し、首を絞めるなどの暴行を加え、約１カ月のけがをさせた疑い。
　組対２課によると、ゴゴチュリ容疑者はホテル６階廊下で警備に当たっていたこの男性に突然飛びかかってきたという。直前まで騒いでいたジョージアの選手らを別の警備員が注意していたといい、同課は詳しい経緯を調べる。
　ジョージア選手団は２４日開幕の東京パラリンピックに出場するため１１日に来日したが、選手１人が新型コロナウイルスに感染したため、同ホテルに隔離されていた。（2021/08/16-19:32）

Tokyo police arrested Georgian visually impaired judoka Zviad Gogotchuri on Monday for suspected assault, choking a security guard at a hotel in the Japanese capital and causing him serious injuries.
   Gogotchuri, the 2016 Rio de Janeiro Paralympics gold medalist in the men's 90-kilogram division, admitted the charges in police questioning, according to Metropolitan Police Department sources.
   It is believed to be the first time that the MPD has arrested an athlete of the Tokyo Olympics or the Tokyo Paralympics.
   The 34-year-old is suspected of choking the male security guard aged 63 at the hotel in Tokyo's Ota Ward around 8:20 a.m. on Thursday (11:20 p.m. on Wednesday GMT) and committing other assaults on the man, causing him injuries that will take about a month for a full recovery.
   The Georgian Paralympic delegation arrived in Japan on Wednesday to participate in the Tokyo Paralympics, which start on Aug. 24, but athletes were isolated at the hotel after one was found to be infected with the novel coronavirus.