土石流被災者にワクチン接種　集団感染防止で―静岡

　静岡県熱海市伊豆山地区の土石流災害で、県と市は１９日、市内のホテルに避難している被災者の新型コロナウイルスの集団感染を防ぐため、ワクチン接種を実施した。接種済みの人は除き、１２歳以上が対象となる。
　避難の長期化が予想されるため、優先的に接種することにした。県の大規模接種会場の一つ、順天堂大静岡病院（同県伊豆の国市）で２０日まで行う。２日間で、被災者と避難所運営に関わる市職員８２人が接種を受ける予定。
　１９日午前に接種を終えた伊豆山地区の島優司さん（５０）は「避難所には高齢の方が多く、自分がコロナにかかればうつしてしまう危険性がある。ワクチンを打てて安心した」と話した。（2021/07/19-12:29）

COVID-19 vaccinations will begin Monday for people who are taking shelter at a hotel in Atami, Shizuoka Prefecture, after the violent mudslide that occurred in the central Japan city earlier this month, with an aim to prevent group infections.
   The Shizuoka prefectural government and the Atami municipal government decided to inoculate the evacuees on a priority basis as they are unlikely to be able to return home anytime soon.
   The evacuees, excluding those aged under 12 and those who have already been vaccinated, can receive vaccinations Monday or Tuesday at Juntendo University Shizuoka Hospital in the city of Izunokuni in Shizuoka. Some 50-60 people can get vaccinated per day.
   The prefectural government has arranged a chartered bus service for transporting those willing to receive inoculations from the hotel to the hospital.
   Around 470 people are taking shelter at the hotel, according to the prefectural government.