台湾有事で日米が共同演習　活動の一部「最高機密」―英紙報道

　【ロンドン時事】１日付の英紙フィナンシャル・タイムズは、日米が台湾有事を想定して南シナ海や東シナ海で共同演習を行っていると報じた。日米は机上訓練も実施。一連の演習・訓練には「最高機密扱い」の活動も含まれるという。複数の関係者の話として伝えた。
　それによると、日米当局者はトランプ前米政権の末期から、台湾有事などに関する作戦立案を本格化させた。自衛隊と米軍は南シナ海で「災害救援訓練」と称して共同演習を実施。沖縄県・尖閣諸島沖でも「中台間のあらゆる紛争」に備えて演習を行った。いずれも時期は不明。
　両国の協力強化に当たり、日本は米側に台湾有事の際の作戦計画を共有するよう求めたものの、米側は「段階的」に進めたいとして難色を示したという。元米高官は「最終的な目標は、日米が台湾に関する『統合された戦争計画』を策定することだ」と述べた。（2021/07/01-20:21）

Japan and the United States have been conducting joint military exercises in preparation for a possible conflict with China over Taiwan, the Financial Times reported Thursday.
   The exercises include "top-secret tabletop war games and joint drills in the South China and East China seas," according to the British business daily, which spoke to several officials with knowledge of the matter.
   Japanese and U.S. defense officials began serious planning for a possible emergency involving Taiwan and China in the final year of former U.S. President Donald Trump's administration, the report said.
   The Japanese Self-Defense Forces and the U.S. military conducted drills in the South China Sea that were "couched as disaster relief training," the newspaper said.
   There were also exercises around the Senkaku Islands in Japan's southernmost prefecture of Okinawa to prepare for "any conflict with China over Taiwan." China claims the Japanese-administered islands, which it calls Diaoyu.