2021.06.30 20:01Nation

東京、１カ月ぶり７００人台　「人出続くと感染爆発」―新型コロナ

　東京都は３０日、新たに７１４人の新型コロナウイルス感染を確認したと発表した。１週間前の水曜日より９５人多い。７００人を超えたのは５月２６日以来。新規感染者の直近１週間平均は５０８．４人で、前週より２０．３％増えた。
　都の担当者は、人出が多い状況が続いていると指摘。「このままずっと続くと、どこかで感染爆発につながりかねない」と警戒感を示した。
　都によると、新規感染者は２０代が２０１人で最多。４０代１４３人、３０代１３２人と続いた。都基準の重症者は前日より４人増え、４７人になった。
　国内では、計１８２１人の新規感染が判明。累計はクルーズ船の乗船者を含め８０万５３１人となり、８０万人を超えた。死者は計４１人、厚生労働省の集計による重症者は、前日から２９人減って５２３人だった。（2021/06/30-20:01）

英文版に切り替え

2021.06.30 20:01Nation

Tokyo's Daily Coronavirus Tally Rises above 700

Twitter

Facebook

LINE

The daily number of new coronavirus cases in Tokyo came to 714 on Wednesday, up by 95 from a week earlier and above 700 for the first time since May 26, the Tokyo metropolitan government said.
   The Japanese capital's daily coronavirus tally averaged 508.4 for the last week, up 20.3 pct from the preceding week.
   Of Wednesday's new cases, 201 were confirmed among people in their 20s, 143 among those in their 40s and 132 among those in their 30s.
   Under the metropolitan government's criteria, the number of people severely ill with the coronavirus increased by four from the previous day to 47.