菅首相、陛下「懸念」発言は西村長官の見解　東京五輪時のコロナ拡大

　菅義偉首相は２５日、宮内庁の西村泰彦長官が東京五輪・パラリンピック開催をめぐり天皇陛下の「懸念」に言及したことについて、「長官本人の見解を述べたと理解している」と語った。首相官邸で記者団の質問に答えた。
　加藤勝信官房長官は記者会見で、宮内庁長官が天皇陛下のお気持ちを推し量って公の場で明らかにすることが適切かどうか問われたのに対し、「宮内庁長官の考え方を述べた」とした上で、「憲法との関係で問題があるとは考えていない」との考えを示した。憲法４条は「天皇は国政に関する権能を有しない」と規定し、天皇の政治関与を禁じている。
　丸川珠代五輪担当相は会見で「より皆さまに安心安全を確信していただける環境をつくっていきたい」と語り、感染対策に万全を期す方針を強調した。（2021/06/25-12:40）

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Friday brushed aside a government official's claim of Emperor Naruhito's concerns about holding the Tokyo Olympics and Paralympics amid the coronavirus crisis.
   On Thursday, Imperial Household Agency Grand Steward Yasuhiko Nishimura told a press conference that the Emperor appears to be concerned that holding the Tokyo Games this summer could spread infections, amid worries among the public about the events.
   Suga told reporters that he understands Nishimura "expressed his own opinion."
   Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato was asked at a press conference whether it is appropriate for the grand steward to surmise what the Emperor thinks and make it public.
   "We don't believe there is a problem in terms of the Constitution," Kato said. Article 4 of the Constitution bans the Emperor's involvement in politics.