都内「感染再拡大の予兆」　専門家、人出抑制を要請―新型コロナ

　東京都は２４日、専門家を交えた新型コロナウイルスのモニタリング会議を開いた。都内の７日間平均の新規感染者数は前週比で増加に転じ、前週分と比べた感染者数の増加比も２週続けて大きく上昇しており、専門家は「感染の再拡大の予兆が見られる」と警告。人出の抑制など感染対策を徹底するよう要請した。
　都内の７日間平均の新規感染者数は２３日時点で４１８．０人（前週３７６．３人）。年代別では２０～４０代が全体の約６７％を占め、中でも２０代が約３２％と最も多い。
　増加比は、先々週８０．３％、先週９６．６％と推移し、今週は１１１．１％だった。国立国際医療研究センターの大曲貴夫氏は「これまで以上に人流の増加の抑制、基本的な感染防止対策を徹底し、急激な感染の再拡大を阻止しなければならない」と述べた。（2021/06/24-18:41）

Signs of a resurgence in novel coronavirus infection cases have been observed in Tokyo, experts warned Thursday.
   At a Tokyo metropolitan government meeting for monitoring the infection situation in the Japanese capital, they called for full-scale measures to curb infections, such as reducing flows of people.
   The seven-day average of new cases in Tokyo came to 418.0 as of Wednesday, up 11.1 pct from the week-before figure of 376.3. The seven-day average dropped by 3.4 pct as of June 16 and by 19.7 pct as of June 9.
   "We must prevent a rapid rebound in infection cases by curbing the flow of people more than ever and thoroughly taking basic countermeasures," Norio Omagari of the National Center for Global Health and Medicine said at the meeting.
   Tokyo Governor Yuriko Koike, who is taking a rest due to severe fatigue, did not attend the meeting.