「ファスト映画」で３人逮捕　全国初、著作権法違反容疑―宮城県警

　映画を無断で１０分程度に編集した「ファスト映画」を動画投稿サイト「ユーチューブ」に投稿したとして、宮城県警は２３日、札幌市の無職高瀬拳也容疑者（２５）ら男女３人を著作権法違反容疑で逮捕した。県警によると、ファスト映画の投稿による逮捕は全国初。
　高瀬容疑者は「やったことに間違いないが、一部の作品は思い出せない」と容疑を一部否認し、他の２人は認めているという。
　逮捕容疑は昨年６月７日～７月２１日ごろ、映画会社などが著作権を有する映画５本を短縮編集し、無断でユーチューブに投稿した疑い。
　県警は、高瀬容疑者らがファスト映画を１００本以上投稿したとみている。県警の捜査員が昨年７月、サイバーパトロールで動画を発見し、業界団体「コンテンツ海外流通促進機構」（東京）などと連携して容疑者を特定した。
　同団体によると、今月１４日までに、５５のアカウントから同様の動画がユーチューブに投稿された。総計約４億７７００万回再生され、被害額は約９６０億円と試算されているという。（2021/06/23-23:18）

Police in Miyagi Prefecture, northeastern Japan, on Wednesday arrested a man in his 20s and two others for allegedly posting an illegal "fast movie" on a video website.
   The prefectural police department suspects that the three violated the copyright law.
   This is the first arrest in Japan for the online posting of a fast movie, which is an illegally edited short version of a copyrighted film, according to the police. Fast movies, summarized without permission of copyright holders, are each about 10 minutes long and give brief explanations about the stories.
   According to the Content Overseas Distribution Association, similar pirated fast movies had been posted on YouTube from 55 accounts by June 14, getting a total of 477 million views. Resulting damage is estimated at some 96 billion yen.