島根２号機「新基準に適合」　審査書案を了承―規制委

　原子力規制委員会は２３日、中国電力島根原発２号機（松江市）について、再稼働の前提となる新規制基準に「適合している」とした審査書案を了承した。「事実上の合格」で、一般からの意見募集などを経て正式決定する。
　島根２号機は東京電力福島第１原発と同じ沸騰水型軽水炉（ＢＷＲ）で、同型で了承されたのは東電柏崎刈羽原発６、７号機などに続き５基目。
　中国電は耐震補強などの対策工事を年度内に終える予定だが、再稼働には地元自治体の了承も必要で、時期は未定だ。
　中国電は２０１３年１２月、２号機の審査を申請した。約７年半に及んだ審査では、地震や津波想定の妥当性が焦点となった。同社は耐震設計で想定される揺れ（基準地震動）を６００ガル（加速度の単位）としていたが、規制委の指摘を受けて敷地の南約２キロにある宍道断層の評価を再検討し、基準地震動を８２０ガルに引き上げた。津波想定も敷地到達時の最大高さを海抜９．５メートルから１１．６メートルに改め、１５メートルある防波壁で防護可能とした。
　島根原発は全国で唯一県庁所在地にある原発で、事故時の避難対象となる３０キロ内の住民は約４６万人に及ぶ。島根県は１２年に広域避難計画を策定。高齢者や要介護者らを運ぶ車両を確保するなど、実効性にもめどが付いたとしている。（2021/06/23-12:35）

Japan's Nuclear Regulation Authority on Wednesday approved a draft report finding the No. 2 reactor at Chugoku Electric Power Co.'s Shimane nuclear power station in the western city of Matsue, Shimane Prefecture, to meet the country's new regulatory standards.
   The Shimane No. 2 unit is the fifth boiling water reactor, or BWR, in the country to clear regulatory screenings for restarting idled reactors. Reactors at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear plant are also the BWR type.
   The assessment on the Shimane reactor will be officially adopted after a public comment period and other procedures.
   Chugoku Electric plans to finish seismic strengthening and other works for the Shimane reactor by the end of fiscal 2021, but it remains uncertain when it can gain the approval of local communities for restarting the reactor.
   The Shimane plant is the only nuclear plant located in a prefectural capital in the country. There are about 460,000 residents in areas within 30 kilometers from the plant.