サックス奏者の原信夫さん死去　９４歳、戦後のジャズ界をけん引

　ジャズのビッグバンド「原信夫とシャープス＆フラッツ」を率いて戦後のジャズ界をけん引したサックス奏者の原信夫（はら・のぶお、本名塚原信夫＝つかはら・のぶお）さんが２１日午後９時４８分、肺炎のため東京都内の病院で死去した。９４歳だった。富山市出身。葬儀は近親者で行う。喪主は長男とも也（ともや）さん。
　原さんは旧海軍の軍楽隊に入隊し、サックスを学んだ。戦後、米国の一流ビッグバンドを目指して研究を重ね、１９５１年に「原信夫とシャープス＆フラッツ」を結成。日本のジャズの黎明（れいめい）期を切り開いた。
　初のリサイタルを５８年に実現。６７年には、日本人として初めて米ニューポート・ジャズ・フェスティバルに出演して高い評価を受けた。海外でも多数の公演を行った。
　国民的歌手の美空ひばりさんや江利チエミさんのバックバンドを務め、ＮＨＫ紅白歌合戦にも出演。自ら作曲したひばりさんの「真赤（まっか）な太陽」が大ヒットするなど、歌謡曲の世界でも広く親しまれた。
　８８年に紫綬褒章、９８年に旭日小綬章を受章。（2021/06/22-13:30）

Japanese jazz saxophonist Nobuo Hara, who was at the forefront of Japan's post-World War II jazz circle, died of pneumonia at a hospital in Tokyo on Monday evening. He was 94.
   A native of the central Japan city of Toyama, Hara, whose real name was Nobuo Tsukahara, learned to play the saxophone in a military band of the now-defunct Imperial Japanese Navy.
   Hara formed his band, Nobuo Hara and His Sharps & Flats, in 1951, inspired by top-class American big bands. The ensemble flourished as a pioneer in the history of early jazz in Japan.
   In 1967, the outfit became the first Japanese band to appear at the annual Newport Jazz Festival, held in Newport in the U.S. state of Rhode Island, winning high praise. The band performed numerous times abroad.
   The band accompanied renowned female Japanese singers Hibari Misora and Chiemi Eri, and performed in "NHK Kohaku Uta Gassen" (NHK Red and White Song Battle), a long-running television show featuring popular singers, aired every year by public broadcaster Japan Broadcasting Corp., or NHK, on New Year's Eve.