中国公船が領海出る　４２時間ぶり―沖縄・尖閣沖

　沖縄県石垣市の尖閣諸島沖で日本の領海に侵入していた中国海警局の「海警」２隻が２１日、約４２時間ぶりに領海を出た。２隻は日本漁船に接近したり、付近で漂泊したりした。尖閣諸島沖での中国公船の領海侵入は今年２０回目。
　第１１管区海上保安本部（那覇市）によると、２隻は２０日午前４時４０分ごろ、魚釣島南西の領海に侵入。２１日午後１０時２０～３５分ごろ、南小島の東側などから領海を出た。（2021/06/22-00:32）

Two Chinese coast guard ships left Japanese territorial waters around the Senkaku Islands in the East China Sea on Monday night after staying in the areas for about 42 hours.
   It was the 20th time this year that Chinese government ships have intruded into the waters around the island chain. The Japanese-controlled islands in the southernmost prefecture of Okinawa are claimed by China, which calls them Diaoyu.
   During the latest intrusion, the two Haijing ships took such actions as sailing close to a Japanese fishing boat operating in the waters and anchored nearby.
   The Chinese ships crossed into the Japanese waters at a point southwest of Uotsurijima, one of the Senkaku Islands, around 4:40 a.m. Sunday (7:40 p.m. Saturday GMT), according to officials of the Japan Coast Guard's 11th regional headquarters in the Okinawa capital of Naha.
   The Haijing vessels left the waters around between 10:20 p.m. and 10:35 p.m. Monday, the officials said.