１２歳以上のワクチン接種、夏休みにこだわらず　河野担当相が発言修正

　河野太郎規制改革担当相は２１日、１２～１５歳の児童・生徒に対する新型コロナウイルスワクチン接種について「政府として夏休み中に終わらせてくださいということではない」と述べ、夏休み中の完了が望ましいとした自身の発言を修正した。東京都内で記者団に語った。
　河野氏は２０日の日本テレビ番組で「夏休み中に打ってもらい、２学期は心配せず学校に行ける状況にできたらいい」と発言。これに対し、複数の自治体から「難しい」との連絡があったという。
　今後の対応については、週内にも文部科学省が公表する指針を参照するよう要請。一方、大学生に関しては「２学期に対面の授業ができるよう、夏休み中にできる限り打ってほしい」と求めた。
　河野氏は同番組でまた、ワクチンの効果について「少なくとも１年は持つ」と語った。この根拠について記者団から問われ、「専門家のブリーフィングで『１年程度は持つだろう』とのことだった」と説明した。
　これに関し、加藤勝信官房長官は２１日の記者会見で「ワクチンは開発されて間もないこともあり、現時点で長期の有効性のデータは十分に得られていない」と述べ、河野氏の見解を否定した。（2021/06/21-20:11）

Japan's regulatory reform minister Taro Kono said Monday that the government is not set on having all schoolchildren inoculated against the novel coronavirus by the end of the summer break, revising a related remark he made the previous day.
   "The government is not asking for all children (aged 12-15) to be vaccinated before the summer holidays end," Kono, also in charge of COVID-19 vaccine rollout in Japan, told reporters.
   In a television program Sunday, Kono said he hopes that schoolchildren aged 12-15 will receive their shots during the summer break so that they can return to school in September without worries.
   In response, some local governments informed the state that this is difficult, according to Kono.
   The minister said he wants local governments to refer to guidelines on vaccinations for schoolchildren that will be released by the education ministry this week.