７都道府県、まん延防止等重点措置に　緊急事態宣言から移行、７月１１日まで

　政府は、新型コロナウイルス対策として１０都道府県に発令していた緊急事態宣言について、沖縄を除き期限の２０日をもって解除した。このうち、東京や大阪など７都道府県は２１日から宣言に準じた「まん延防止等重点措置」に移行。期限は宣言延長の沖縄を含め７月１１日まで。政府は東京五輪・パラリンピック開催を見据え、リバウンド（感染再拡大）阻止に全力を挙げる。
　西村康稔経済再生担当相は２０日のＮＨＫ番組で、宣言解除地域の感染状況に関し、「（新規感染者が）増えてくれば対策を強化するしかない。病床の状況をよく見ながら、ちゅうちょなく緊急事態宣言の発動を考えたい」と述べた。
　既に重点措置を適用中の５県のうち、首都圏の埼玉、千葉、神奈川は期限を７月１１日まで延長する一方、岐阜、三重は解除。６月２１日以降の重点措置の対象地域は計１０都道府県となった。
　宣言から重点措置への移行は初めて。対象は北海道、東京、愛知、京都、大阪、兵庫、福岡の７都道府県。飲食店には午後８時までの営業時間短縮を要請。感染対策の徹底を条件に午後７時までの酒類提供を認める。ただ、知事の判断で制限を設けることも可能だ。岡山と広島は移行せず全面解除した。
　重点措置の対象地域で、知事は時短を要請・命令できる。従わない事業者には２０万円以下の過料を科す。（2021/06/21-00:09）

Tokyo, Osaka and five other prefectures shifted to novel coronavirus pre-emergency Monday after exiting Japan's third state of emergency Sunday.
   The pre-emergency designation, allowing powerful "priority" measures similar to those that can be taken under a state of emergency, is set to continue through July 11.
   The government hopes to prevent new infection cases from rebounding in the lead-up to the postponed Tokyo Olympics, due to open on July 23, and Paralympics, set to begin on Aug. 24.
   The seven prefectures that shifted to the pre-emergency stage from the state of emergency were Hokkaido, Tokyo, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo and Fukuoka.
   Okayama and Hiroshima prefectures did not shift to the pre-emergency though they exited the state of emergency. Meanwhile, Okinawa Prefecture remains under the emergency, now extended until July 11.