2021.06.19 19:14Nation

東京五輪の都内ＰＶ、全て中止　一部ワクチン会場に転用―小池知事

　東京都の小池百合子知事は１９日、東京五輪・パラリンピック期間中に都が開催する予定だったパブリックビューイング（ＰＶ）を、６会場全てで中止すると表明した。井の頭公園（武蔵野市、三鷹市）のライブサイトなど一部は、新型コロナウイルスのワクチン接種会場に転用する。
　小池氏は菅義偉首相と会談後、都庁で記者団の取材に「大会を成功させるためにさまざまな観点から必要な対策だ。首相からも理解を得た」と説明。ＰＶの代替として「ウェブを活用し大会の盛り上げや文化発信をしていく」と述べた。
　競技体験や飲食販売なども行う大規模なライブサイトのうち、代々木公園（渋谷区）については既に大規模接種会場への転用が決定。今回、ＰＶ実施予定の都立大学南大沢キャンパス（八王子市）も新たに大規模接種会場とすることを決めた。調布駅前広場（調布市）はＰＶを中止した上で、駅周辺で同市が実施しているワクチン接種に都が協力する。
　ＰＶをめぐっては、人出の増加による感染拡大が懸念され、各地で中止表明が相次いでいる。政府の新型コロナ対策分科会の尾身茂会長らも中止を提言した。
　都内の新規感染者数は下げ止まっており、人出の増加も顕著となっている。感染力の強い変異株が広がっていることもあり、感染が急拡大する可能性を専門家らが指摘していた。（2021/06/19-19:14）

英文版に切り替え

2021.06.19 19:14Nation

Tokyo to Cancel All Public Viewing Events during Olympics

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo metropolitan government will cancel altogether its plan to run six public viewing sites during the upcoming Tokyo Olympics, Governor Yuriko Koike revealed on Saturday.
Some of the six locations, including in Inokashira Park, which straddles the cities of Musashino and Mitaka, are expected to be used for COVID-19 vaccination centers instead.
A spate of similar public viewing plans have been canceled elsewhere in the country, due to concerns that an increase in crowds could cause a rise in new infections.