2021.06.18 17:41Nation

高齢者のｅスポーツチーム　全国初、秋田の企業が設立へ

　秋田市のサーバー管理会社「エスツー」は１８日、コンピューターゲームで勝敗を競うｅスポーツのシニアプロチームを立ち上げると発表した。メンバーは全員が６５歳以上で、同社によると高齢者のプロチームは全国初という。
　チーム名は、狩猟で生計を立てるマタギにちなんだ「マタギスナイパーズ」。同社ホームページを通じ、８月末までに１０人程度を募集する。
　対象は秋田県内在住の高齢者で、ゲームの経験は問わない。青年チームによる指導を受け、人気ゲーム「フォートナイト」を使って操作方法に習熟。大会に参加するほか実況動画の配信による収入も視野に入れ、「稼げるチーム」を目指す。
　ｅスポーツはスウェーデンなどで既にシニアプロチームが結成され、国際大会にも出場。日本国内でも高齢者の認知機能維持や世代間交流につながるとして注目を集めている。
　同社の須藤晃平社長は「ｅスポーツによる健康増進を訴えるだけでなく、動画配信や海外チームと交流し、秋田の伝統や魅力を世界に発信したい」と話した。（2021/06/18-17:41）

英文版に切り替え

2021.06.18 17:41Nation

Japan's 1st Elderly E-Sports Team to Be Launched

Twitter

Facebook

LINE

S2, a Japanese server company, said Friday it will launch an elderly professional e-sports team, the first of its kind in Japan.
   The members of the team will all be residents of Akita Prefecture, northeastern Japan, aged 65 or older. They will be called Matagi Snipers, after "matagi" Japanese traditional hunters.
   S2, based in the city of Akita, aims to recruit about 10 members for the team by the end of August, regardless of whether they have experiences in computer gaming.
   The company aims to have the team participate in competitions and stream videos of them playing games to earn revenue.
   Senior professional e-sports teams have been formed in Sweden and elsewhere, with some competing in international competitions.