2021.06.17 05:41Nation

英鶏肉、日本が輸入解禁　１００億円の商機拡大

　【ロンドン時事】英政府は１６日、日本が英国産鶏肉の輸入を初めて解禁したと発表した。６月にも最初の輸入が行われ、英国にとって今後５年間で最大６５００万ポンド（約１００億円）の商機拡大になるという。
　英政府は「日本は厳格な食品安全と輸入管理体制で世界的に有名だ」と指摘。約４年間にわたる両政府間の交渉の末、家畜衛生条件に合意したと明らかにした。（2021/06/17-05:41）

英文版に切り替え

2021.06.17 05:41Nation

Japan to Start Importing Poultry Meat from Britain

Twitter

Facebook

LINE

The British government said Wednesday the country has secured market access to Japan for imports of British poultry meat for the first time.
   The new market access is expected to boost the British poultry industry by up to 65 million pounds over five years, the government said, referring to related industry estimates.
   The first imports will take place later this month at the earliest.
   "Japan is renowned internationally for its stringent food safety and import control regime," the government said in a statement.
   The statement also noted, "The market opening follows a series of complex negotiations over the last four years between the UK and Japanese officials to agree specific animal health requirements."

Switch to Japanese