沖縄、緊急事態の延長要請　大阪は「まん延防止」

　沖縄県は１６日、新型コロナウイルス対策の緊急事態宣言について、２０日の期限後も延長するよう政府に要請した。県内の新規感染者数は低下傾向だが依然高い水準で、医療提供体制が厳しいことから、解除は困難と判断した。
　県によると、県の人口１０万人当たりの１週間新規感染者数は６２．１７人と全国最多で、東京都（１８．８３人）の３倍超。病床占有率は８４．５％に達している。玉城デニー知事は記者会見で「県内の医療提供体制は決して安心を取り戻したとは言えない」と危機感を表明。飲食店の休業措置など対応の詳細は１９日に決める。
　一方、大阪府は１６日、緊急事態宣言が解除されれば、宣言に準じた「まん延防止等重点措置」に移行するよう国に要請。府内の新規感染者は減っているが、変異株の影響で再拡大の懸念があり、吉村洋文知事は「感染者のリバウンドを防ぎたい。増えたとしても医療のコントロール下で抑える」と述べた。
　府は、町村部を除く全域で３週間から１カ月ほど重点措置を講じることを想定している。重点措置に移行した場合、府が独自に要請している土日の大規模施設の休業やイベントの無観客開催について、吉村氏は「いったん終了したい」と言及。飲食店などへの営業時間短縮要請は段階的に緩和する方針だ。（2021/06/16-20:58）

The Osaka prefectural government decided Wednesday to demand that almost all areas of the western Japan prefecture be put in the COVID-19 pre-emergency stage after the ongoing state of emergency is lifted on Sunday.
   The pre-emergency designation allows governors to impose restrictions similar to those taken under the state of emergency.
   Reflecting the opinions of experts, the prefectural government judged it necessary to use the pre-emergency stage to prevent a resurgence of infections after the state of emergency is lifted, as highly infectious mutated strains have been confirmed in the prefecture.
   The decision was made in a meeting of the Osaka government's task force for tackling the coronavirus crisis.
   At the outset of the meeting, Osaka Governor Hirofumi Yoshimura said, "I'm opposed to simply lifting the state of emergency as a rebound in infection needs to be prevented. It's important that the pre-emergency measures be implemented so that anti-infection steps continue to be taken."