銀メダリストの「女性蔑視」告発、豪水泳連盟が調査パネル設置

【アデレードＡＦＰ＝時事】オーストラリア水泳連盟は１２日、競泳女子で二つの五輪銀メダルに輝くマデリン・グローブスが「女性蔑視の変質者」の存在を告発したことを受け、女性担当者から成る独立委員会を設立し、女子選手関連の問題を調査することを発表した。（写真はリオデジャネイロ五輪、競泳女子２００メートルバタフライで銀メダルを獲得したオーストラリアのマデリン・グローブス）
　２６歳のグローブスは１０日、「選手たちを国の代表にして自分が毎年ボーナスを稼げるように、若い女性や少女たちを身体的に辱め、医学的に自分が正気ではないと思い込ませることは、もうこれ以上できなくなる。時間切れ」とＳＮＳに書き込み、東京五輪の代表選考会を辞退すると表明した。
　このコメントが誰に向けられたものかは定かではないものの、グローブスは昨年末にも自身のツイッターアカウントで、「競泳界で働く一人の人間が、水着姿の私を見るその目で私を不愉快にさせている」と訴えていた。
　連盟はグローブスと連絡が取れてはいないものの、選考会のかたわらで話し合いを行い、この問題を詳しく調査するための委員会を設置することを発表した。
　協会の最高責任者を務めるアレックス・ボーマン氏は、オーストラリア放送協会（ＡＢＣ）に対して、他に不満を漏らす選手はおらず、女子選手の扱いに問題があるとは思っていないと話しながらも、「どういうことかをはっきりさせるつもりだし、そのために今回の委員会を設置して状況を正確に確認したい」と話した。
　爆弾発言を残したグローブスだが、引退は示唆していない。同選手は２０１６年のリオデジャネイロ五輪で、２００メートルバタフライと４×１００メートルメドレーリレーの銀メダルを獲得している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/06/14-12:12）

Swimming Australia said Saturday it will set up an independent female panel to investigate issues relating to women and girls after complaints about misogynistic perverts by dual Olympic silver medallist Maddie Groves.
The 26-year-old pulled out of the Australian Olympic swimming trials on Thursday over the issue.
You can no longer exploit young women and girls, body shame or medically gaslight them and then expect them to represent you so you can earn your annual bonus. Time's UP, Groves said on social media.
The target of her comments was not clear, but last November she complained on Twitter about a person that works at swimming making me feel uncomfortable the way they stare at me in her swimming costume.
The governing body has not been able to contact her, but after a meeting on the sidelines of the trials in Adelaide, it announced a panel to look into the issues more closely.
This is a crucial week ahead of us, we know though these issues are too important to ignore. They need to be addressed here and now. We are committed to keeping our people safe and well, it said in a statement.
We will work with an independent female panel to investigate ongoing issues related to women and girls' experience and advancement in our sport.
Swimming Australia chief executive Alex Baumann told broadcaster ABC no other swimmer had come forward with complaints and he did not think the sport had a problem with poor attitudes towards women.
But I think this is what we're setting up to try to find out, so we're setting up this panel to exactly take a look at that, he added.
Despite her bombshell allegations, Groves indicated she was not calling time on her career.
She came second in the 200-metre butterfly and the 4x100 medley relay at the 2016 Rio Olympics.