2021.06.09 05:58Nation

米政府、日本への渡航危険度引き下げ　中止勧告から「再考」に―新型コロナ

　【ワシントン時事】米国務省は８日、各国の渡航情報のうち、日本の危険度を最も高いレベル４の「渡航してはならない」から１段階引き下げた。レベル３の「渡航を再考せよ」になったことで、東京五輪・パラリンピックの開催にとっては追い風になりそうだ。
　国務省によると、渡航情報は新型コロナウイルスの感染状況などに基づいている。今回は、日本やメキシコを含む数十カ国がレベル４からレベル３に引き下げられた。
　国務省は４月、渡航情報に疾病対策センター（ＣＤＣ）による新型コロナ感染状況の分析を反映させ、レベル４対象国を約１５０カ国に拡大した。日本はその際、レベル３にとどまっていたが、５月下旬にレベル４に引き上げられた。
　ＣＤＣはホームページで、日本行きについて「渡航前にワクチン接種を完了させておくこと」と強調。「ワクチン未接種の旅行者は不要不急の渡航を避けるべきだ」と警告している。（2021/06/09-05:58）

英文版に切り替え

2021.06.09 05:58Nation

U.S. Eases Travel Advisory for Japan

Twitter

Facebook

LINE

The United States relaxed its travel advisory on Japan on Tuesday, a likely boost to organizers' effort to stage the Tokyo Olympics and Paralympics this summer as scheduled amid the COVID-19 pandemic.
   The State Department eased the travel advisory on Japan to Level 3, or "Reconsider Travel," from the highest Level 4, or "Do Not Travel." The advisory was raised to Level 4 late last month.
   The Centers for Disease Control and Prevention said: "Make sure you are fully vaccinated before traveling to Japan. Unvaccinated travelers should avoid nonessential travel to Japan."
   On Tuesday, the State Department also lowered its travel advisories on dozens of other countries, including Mexico, to Level 3.