2021.06.08 20:14Nation

五輪「やるなら無観客」　感染状況次第で中止も―尾崎東京都医師会長

　東京都医師会の尾崎治夫会長は８日の定例記者会見で、東京五輪・パラリンピックの開催について「やるとすれば無観客しかない。（新型コロナウイルスの）感染状況によるが、中止という選択肢もあり得る」と述べた。人が集まるパブリックビューイング（ＰＶ）はやめるべきだとの見解も示した。
　尾崎会長は開催に関して「（１日の）感染者を１００人ぐらいに抑えた状況でないと、難しいのではないか」と指摘。その上で「選手のためには開催してあげたい」とし、無観客を徹底すれば「できなくはない」と語った。　
　尾崎会長はこの他、都医師会が都の歯科医師会や薬剤師会、看護協会と連携し、「東京ワクチンチーム（ＴＶＴ）」（仮称）を結成すると発表した。中小企業や商店街などでのワクチン接種を後押しする。（2021/06/08-20:14）

英文版に切り替え

2021.06.08 20:14Nation

Tokyo Games Should Have No Spectators: Med Assn. Head

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo Medical Association head Haruo Ozaki said Tuesday that the Tokyo Olympic and Paralympic Games should have no spectators if they are held this summer.
   "It depends on (the novel coronavirus) infection situation, but there is also an option to cancel the games," Ozaki told a press conference.
   Ozaki also said that public viewing related to the games should be called off.
   On whether to hold the games, Ozaki said, "It will be difficult unless the number of infected people is kept around 100 (per day in Tokyo)."
   Ozaki observed that it is "not impossible" for the games to go ahead if there are no spectators. "For the sake of athletes, I hope (the games) will be held," he added.