「脱炭素」推進に力点　特許を競争力に―エネルギー白書

　政府は４日の閣議で、２０２０年度版のエネルギー白書を決定した。５０年までに温室効果ガス排出量を実質ゼロにする政府目標を踏まえ、産業や運輸など分野を問わず脱炭素化に取り組む必要性を指摘。二酸化炭素（ＣＯ２）排出量の約４割を占める電力分野では、火力発電所から出るＣＯ２の回収技術のほか、水素・アンモニア発電の研究開発を進め、「火力発電が担ってきた役割を代替していく」との方針を示した。
　白書は、日本や米国、中国など８カ国の脱炭素に関連する特許数などを分析した結果も盛り込んだ。日本は水素や自動車・蓄電池関連などで強く、これらの知的財産を「産業競争力に変えていく」と強調した。一方、洋上風力や太陽光発電関連の技術力では中国に後れを取っていると警鐘を鳴らした。（2021/06/04-08:52）

A Japanese government white paper underlined on Friday the need to promote decarbonization in all sectors as part of efforts to realize a government goal of reducing the country's greenhouse gas emission effectively to zero by 2050.
   Japan will seek alternatives to thermal power generation, the government said in its annual report on energy, adopted at a cabinet meeting.
   In the power generation sector, which accounts for some 40 pct of the country's overall carbon dioxide emissions, the government plans to promote the development of technologies to capture CO2 emitted from thermal power plants and research and development of power generation using hydrogen and ammonia.
   The report analyzed the number of patents related to decarbonization that are held by eight countries, including Japan, the United States and China.
   Japan has strength in patents related to hydrogen, automobiles and storage batteries, the report said.