１世紀前に絶滅したはずのガラパゴスゾウガメ、生存を確認

【キトＡＦＰ＝時事】南米エクアドルの当局は２５日、ガラパゴス諸島のフェルナンディナ島で２０１９年に見つかったカメについて、遺伝子解析によって、１世紀余り前に絶滅したと考えられていた種であることが確認されたと発表した。（写真は資料写真）
　グスタボ・マリク環境・水資源相は、「この種は１００年余り前に絶滅したと考えられていた！」と発表した。「この種の存続を再確認した。フェルナンディナゾウガメ（学名：Ｃｈｅｌｏｎｏｉｄｉｓ ｐｈａｎｔａｓｔｉｃｕｓ）が、ガラパゴスで見つかった」
　米エール大学の遺伝学者らが２０１９年に見つかった雌のカメのＤＮＡと、１９０６年に雄のフェルナンディナゾウガメから採取した検体を比較した。この検体は、米カリフォルニア科学アカデミーの遠征調査で採取され、博物館で保管されていた。
　フェルナンディナ島の固有種であるフェルナンディナゾウガメは、かつては１５亜種が存在したとされるガラパゴスゾウガメの一種。
　ガラパゴス国立公園のディレクター、ダニー・ルエダ氏は環境・水資源省の発表の中で、「この発見は、この種がロンサム・ジョージ（独りぼっちのジョージ）と同じ運命をたどるのを避け、復活するための新たな希望となるのは間違いない」と述べた。
　ピンタゾウガメ（学名：Ｃｈｅｌｏｎｏｉｄｉｓ ａｂｉｎｇｄｏｎｉｉ）のロンサム・ジョージは、飼育下で近縁種の雌と交配することなく、２０１２年に子孫を残さず死んだ。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/06/01-14:24）

Officials in Ecuador said Tuesday that genetic tests had confirmed that a turtle found in 2019 on the Galapagos island of Fernandina is a member a species thought to have gone extinct a century ago.
It was believed to have gone extinct more than 100 years ago! Environment Minister Gustavo Marique said in a statement.
We have reconfirmed its existence. The tortoise of the species Chelonoidis phantasticus was found in #Galapagos, he said.
Geneticists from Yale University in the United States compared DNA from the female turtle found two years ago with a sample extracted from a male of the species in 1906. The specimen, which is kept in a museum, had been collected during an expedition by the California Academy of Sciences.
The Chelonoidis phantasticus, typical of Fernandina Island, is one of the 15 species of giant tortoises native to the Galapagos archipelago. The Chelonoidis species of Santa Fe Island and the Abingdonii species of Pinta island have disappeared.
This discovery undoubtedly renews our hope for the recovery of this species, in order to avoid a fate similar to that of Lonesome George, said Danny Rueda, director of the Galapagos National Park, in a statements released by the environment ministry.
Lonesome George, a member of the species Chelonoidis abingdonii, died in 2012 without offspring after refusing to mate in captivity with females of related subspecies.
He became an emblem of the Galapagos, an archipelago located 1,000 kilometers (600 miles) off the coast of Ecuador and which takes its name from the gigantic turtles.