国の大規模接種始まる　東京と大阪、自衛隊活用―新型コロナワクチン

　自衛隊が東京と大阪で運営する新型コロナウイルスワクチンの大規模接種センターで２４日、６５歳以上の高齢者を対象とした集団接種が始まった。政府はワクチンをコロナ対策の「切り札」と位置付けており、諸外国と比べて遅れている接種を後押しする。
　会場は東京が大手町合同庁舎３号館（千代田区）、大阪が府立国際会議場（大阪市北区）で、自衛隊の医官や看護官、民間の看護師らが問診や接種を担う。２４日は東京で５０００人、大阪で２５００人が接種を受ける予定で、防衛省は今後１日当たり東京で最大１万人、大阪で同５０００人の接種が可能になるとしている。
　設置期間は当面、８月２４日までの３カ月間だが、東京については延長する方向で調整が進められている。両会場とも午前８時から午後８時まで、土日も含め毎日実施する。
　対象となる地域は１週間ごとに拡大し、２４～３０日は東京２３区と大阪市のみだが、３１日からは東京都と大阪府全域、６月７日からは埼玉、千葉、神奈川、京都、兵庫の各府県も加わる。３１日からの分の予約も２４日から始まる。
　ワクチンは、米ファイザー製を使っている全国の自治体とは異なり、２１日に正式承認された米モデルナ製を使用する。防衛省は、キャンセルなどで余ったワクチンが出た場合、まだ接種していない会場の自衛隊員や民間看護師、運営スタッフなどに接種して有効活用する方針。（2021/05/24-08:18）

Japan's Self-Defense Forces on Monday started to vaccinate people aged 65 or over against the novel coronavirus at large venues in Tokyo and Osaka Prefecture, western Japan.
   The government, which considers vaccines to be a game changer in Japan's fight against the virus, hopes to accelerate inoculations through effective use of the SDF-operated large venues at a time when the nation is lagging behind other countries in the vaccination drive.
   The Tokyo venue is located in a central government building in the Otemachi business district in the Japanese capital's Chiyoda Ward, and the Osaka venue in the Osaka International Convention Center in Kita Ward in the city of Osaka, the capital of the western prefecture.
   Doctors and nurses from the SDF, and private-sector nurses are in charge of giving vaccines and conducting pre-vaccination interviews. The number of people who will receive vaccinations at the Tokyo and Osaka venues on Monday is slated to total 5,000 and 2,500, respectively.
   Up to 10,000 people will become able to get vaccinated a day in Tokyo later, according to Defense Ministry officials. The maximum daily number will rise to 5,000 in Osaka, the officials said. While vaccinations at the two venues are slated to be offered until Aug. 24, the ministry is considering extending the period for the Tokyo site.