ブルーインパルス、祈りの飛行　復興願う「東北絆まつり」で―山形

　航空自衛隊の曲技飛行チーム「ブルーインパルス」が２３日、東日本大震災からの復興と新型コロナウイルス収束への願いを込め、山形市上空を展示飛行した。航空自衛隊松島基地によると、ブルーインパルスによる同市上空の展示飛行は７年ぶり。
　展示飛行は震災からの復興と犠牲者の鎮魂を願う「東北絆まつり」のプログラムの一つ。新型コロナの影響で、東北６県の祭りを集めるパレードを取りやめるなど、開催規模の大幅な縮小を余儀なくされた祭りの実行委員会が企画した。
　４機で現れたブルーインパルスは、隊形を変えながら約１５分間、上空を飛行。市中心部の広場には多くの人が集まり、編隊がエンジン音を響かせながら低空飛行すると歓声を上げて手を振ったり、スマートフォンで撮影したりしていた。
　飛行を見守っていた山形県天童市の高校２年、鈴木遥さん（１７）は「ブルーインパルスを初めて見て、迫力に感動した。県内でもコロナが増えて気持ちも沈んでいたが、飛んでいる姿を見て晴れ晴れした」と話した。（2021/05/23-16:24）

The Japanese Air Self-Defense Force's Blue Impulse aerobatic team Sunday flew over the northeastern Japan city of Yamagata to offer prayers for the reconstruction of areas hit by the 2011 earthquake and tsunami and also for an end to the coronavirus pandemic.
   The exhibition flight was held as part of the Tohoku Kizuna Festival, which is themed on disaster reconstruction and wishes for the repose of disaster victims' souls. The Tohoku northeastern region was seriously damaged by the 2011 disaster.
   It was Blue Impulse's first exhibition flight over the city of Yamagata in seven years, according to the Air SDF's Matsushima base in the city of Higashimatsushima, Miyagi Prefecture, northeastern Japan.
   Four aircraft flew in various formations for about 15 minutes.
   People gathered at a square in the central part of the city to watch the exhibition flight roared with pleasure when the aircraft flew at low attitude with blaring engine sounds. Many used their smartphones to record the flight.