米ＮＹでの日本人の足跡を後世に　デジタル博物館開設

　【ニューヨーク時事】米ニューヨークでの日本人や日系人らの足跡を後世に伝えるため、ウェブサイトで写真や文書などの資料を紹介するデジタル日本人歴史博物館が開設された。米国議会図書館の協力や一般提供などで約１００点を収集した。さらに充実させ、将来的には実際の博物館の設立につなげたい考えだ。
　サイトでは、収集した資料を政治・外交、ビジネス、教育などの分野ごとに整理し、英語と日本語で解説。１８６０年に徳川幕府使節団がニューヨークを訪れたときの様子や、１９００年代初頭に米国の公立学校で学ぶ日本人生徒の姿などを見ることができる。医師やビジネスマンとして活躍した日本人や日系人が半生を振り返る証言動画も載せた。
　大学教授や医師、日系企業トップら有志１５人が昨年１２月に評議会を立ち上げ、準備を進めていた。そのうちの一人、ニューヨーク日系人会のスーザン・大沼会長は「差別やヘイトに対抗する最良の方法は、教育や文化交流を通じて相互理解を深めることだ」と指摘。博物館を通し、日本人や日系人への理解が進むことに期待を寄せた。
　博物館のウェブサイトのＵＲＬは、https://www.historyofjapaneseinny.org/。（2021/05/22-13:37）

An online museum introducing photographs and documents of Japanese and Japanese Americans in New York was launched to pass down their history to future generations.
   The Digital Museum of the History of Japanese in New York opened with its website allowing visitors to view some 100 items that were collected through the cooperation of the U.S. Library of Congress and ordinary citizens.
   The materials are sorted out by category, such as politics, diplomacy, business and education, and explanations are available both in English and Japanese.
   Among the posted items are a photograph showing the arrival of Japan's first diplomatic mission to the United States in 1860 and a picture of Japanese pupils studying at a public school in New York in 1913.
   Videos of Japanese and Japanese Americans active in New York as doctors, businessmen or in other professions talking about their life can also be seen.