ワクチン接種で１．１億円が当たるチャンス、米オハイオ州の奨励策

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米当局があの手この手で新型コロナウイルスワクチンの接種を奨励する中、オハイオ州のマイク・デワイン知事（共和党）は１２日、接種した州民５人に、抽せんでそれぞれ１００万ドル（約１億１０００万円）を贈ると発表した。（写真は資料写真）
　デワイン氏のツイッター投稿によると、対象は、抽せん日までに少なくとも１回の接種を受けた１８歳以上の州民で、今月２６日から５週間にわたり、毎週水曜日に当せん者１人を発表する。
　１７歳以下の州民には、抽せんで５人に州立大学の４年間の学費を賄う奨学金が贈られる。財源には、連邦政府からの新型ウイルス対策交付金を充てる。
　デワイン氏は、「『デワイン、あなたはクレージーだ！ １００万ドルの宝くじなんてお金の無駄だ』と言う人もいるかもしれない」とツイート。「しかし、本当に無駄なのは、今や希望すれば誰でもワクチンを接種できるのに、新型ウイルスによって失われる命だ」
　米国ではこれまでに成人の５８．７％ほどが少なくとも１回の接種を終えた。しかし、まだ受けていない人の多くが接種をためらっているため、接種のペースは鈍化している。
　このため、当局は無料のビール、ドーナツ、野球観戦チケットなど、あの手この手でワクチン接種を呼び掛けている。
　メリーランド州は今月、ワクチン接種した州職員に対し１００ドル（約１万１０００円）の手当を払うと発表。ウェストバージニア州も、ワクチン接種を受けた１６歳から３５歳までの住民に対し、１００ドル相当の貯蓄債権を提供すると発表している。
　米食品医薬品局（ＦＤＡ）は１０日、米製薬大手ファイザーと独製薬ベンチャーのビオンテックが共同開発したワクチンの緊急使用許可の対象年齢を、これまでの１６歳以上から１２歳以上に引き下げることを承認した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/05/13-14:17）

As US officials scramble to convince citizens to get vaccinated against Covid-19, one state is putting its money where its mouth is -- offering millions in lottery prizes for those who have received an injection.
Ohio governor Mike DeWine tweeted Wednesday that his state will give a $1 million prize away every week for five weeks in a lottery open to residents over the age of 18 who have received at least one dose of a Covid vaccine.
I know that some may say, 'DeWine, you're crazy! This million-dollar drawing idea of yours is a waste of money,' he tweeted.
But truly, the real waste at this point in the pandemic -- when the vaccine is readily available to anyone who wants it -- is a life lost to COVID-19, the Republican governor continued.
The first winner will be announced on May 26. After that, a new winner will be drawn each Wednesday for five weeks, for the same amount each time, DeWine said.
The state is also offering a lottery for vaccinated under-17-year-olds -- instead of $1 million, they could win a full four-year scholarship to one of Ohio's state universities, a valuable prize in a country where higher education is disproportionately expensive.
The US Food and Drug Administration (FDA) on Monday extended approval of the Pfizer/BioNTech vaccine to adolescents ages 12 to 15.
The money will come from an existing federal fund set up to deal with the pandemic.
The United States initially saw a rush for people to receive the vaccine, and roughly 58.7 percent of US adults have received at least one shot.
However, the number of daily doses being administered is now declining, with many of those who have not yet been vaccinated hesitant to do so.
A variety of incentives are being offered across the country to convince the undecided, including beer, donuts or tickets to sporting events.
This month, Maryland announced that state employees would receive $100 if they were vaccinated. In West Virginia, the same amount is being offered as a savings bonus to 16-35 year olds, an age group more reluctant to vaccinate.