2021.04.30 23:19Nation

国内感染、新たに４６８７人　東京は３０日ぶり前週下回る―新型コロナ

　国内では３０日、新たに４６８７人の新型コロナウイルス感染が確認された。１日当たりの感染者数は３日ぶりに５０００人を下回った。
　東京都の新規感染者は６９８人で、前週の同じ曜日を下回ったのは３月３１日以来。都によると、新規感染者の直近１週間平均は７７３．４人で、前週（６９７．３人）から１０．９％増えた。都基準の重症者は前日比７人増の６５人。
　大阪府では１０４３人の感染が判明した。４日連続で１０００人を超えたが、前週の金曜日（１１６２人）より少なかった。
　死者は大阪府で８人など全国で３９人が確認された。厚生労働省によると、重症者は９７８人で前日から２７人増えた。（2021/04/30-23:19）

英文版に切り替え

2021.04.30 23:19Nation

Tokyo Reports 698 New Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo metropolitan government reported 698 new coronavirus cases on Friday, a day after it logged 1,027 new cases, the first daily figure above 1,000 in about three months.
   Tokyo's daily coronavirus tally dropped from a week earlier for the first time in 30 days.
   The daily tally averaged 773.4 for the last week, up 10.9 pct from the preceding week's 697.3.
   Under the metropolitan government's criteria, the number of people severely ill with the coronavirus stood at 65.